La traducción automática está evolucionando hacia modelos que no solo trasladan palabras entre idiomas, sino que ayudan a entender información, contextos y situaciones reales. Traductores VA by Vasco ha desarrollado nuevas funcionalidades basadas en inteligencia artificial que amplían el papel del traductor tradicional y lo convierten en una herramienta de apoyo para la comunicación y la comprensión del entorno.
Las nuevas soluciones amplían la traducción hacia la comprensión del entorno, la comunicación en grupo y el uso fiable sin conexión a internet.
Vasco Assistant: comprender el significado de lo que se ve
Vasco Assistant introduce un nuevo enfoque en la traducción al permitir no solo traducir textos, sino interpretar el significado y el contexto de lo que se captura con la cámara del dispositivo. Impulsado por modelos de inteligencia artificial avanzados, transforma imágenes en información comprensible y accionable.
En la práctica, basta con hacer una fotografía para poder preguntar cualquier cosa relacionada con lo que aparece en ella: desde conocer la función de un objeto desconocido en un museo de aviación hasta averiguar la hora de salida del autobús más cercano al aeropuerto, obtenida a partir de un incomprensible horario en una parada de autobús en Marrakech.
Vasco Audience: traducción simultánea para grupos multilingües
Vasco Audience es una plataforma de traducción diseñada para grupos y audiencias multilingües que garantiza que cada persona del público pueda entender el contenido hablado, independientemente del idioma que utilice. Permite que un ponente se dirija simultáneamente a múltiples oyentes, ofreciendo traducciones personalizadas e instantáneas, como si cada asistente contara con su propio intérprete.
La plataforma está diseñada para educadores, ponentes, líderes de equipo y organizaciones que dependen de una comunicación eficiente, incluso en grupos numerosos y con varios interlocutores. Funciona tanto con dispositivos Traductores VA by Vasco (como el auricular traductor E1) como con fuentes de audio externas y constituye la primera solución Software as a Service (SaaS) dentro del porfolio de la compañía. Para los oyentes, no es necesario instalar ninguna aplicación ni adquirir un dispositivo específico: el acceso a la traducción se realiza directamente a través del navegador web, desde cualquier ordenador o smartphone.
Vasco Offline: comunicación fiable incluso sin conexión
El modo Vasco Offline permite comunicarse en entornos donde no existe acceso a internet, como zonas de montaña, naturaleza salvaje o alta mar. Esta funcionalidad ofrece traducción offline fiable incluso cuando fallan todos los demás medios de comunicación.
El sistema se apoya en modelos lingüísticos propios, desarrollados internamente por Vasco durante varios años, y está pensado para viajeros, exploradores, trabajadores de campo y cualquier persona que necesite superar barreras lingüísticas derivadas de la falta de conectividad.
Actualización continua y presentación de las novedades
Tal y como se anunció con el lanzamiento del traductor Q1, todas las nuevas funcionalidades estarán disponibles tanto para nuevos usuarios como para quienes ya disponen del dispositivo, en línea con la estrategia de actualización y soporte a largo plazo de la compañía.
Las nuevas tecnologías fueron presentadas en CES 2026, la mayor feria tecnológica del mundo, donde Vasco mostró su apuesta por soluciones que no solo traducen idiomas, sino que ayudan a comprender el entorno, facilitan la comunicación en grupo y permiten comunicarse incluso sin conexión.
Acerca de Vasco Electronics: https://traductor-de-voz.es/
